1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website, bei einer Kontaktaufnahme, bei einem Mitgliedsantrag und im Zusammenhang mit Spenden verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich?
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website und den Tätigkeiten des Vereins ist:
Förderverein der Schwestern vom lehrenden und sühnenden Heiland
– Seelsorgeschwestern Caraveli/Peru e. V.
Josef-Heiming-Straße 3
48249 Dülmen
Deutschland
E-Mail:
Im Folgenden bezeichnen wir den Verein als „wir“ oder „uns“.
Welche Daten verarbeiten wir?
Je nach Nutzung unserer Website und unserer Angebote können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
-
technische Daten, die beim Aufruf der Website übermittelt werden;
-
Angaben, die Sie uns per E-Mail mitteilen;
-
Daten, die Sie im Rahmen eines Mitgliedsantrags angeben;
-
Daten, die für die Verwaltung einer Mitgliedschaft erforderlich sind;
-
Daten, die im Zusammenhang mit Spenden und gegebenenfalls Spendenbescheinigungen benötigt werden;
-
Daten, die bei der Nutzung eingebundener Inhalte und externer Plattformen, insbesondere YouTube, Facebook und Instagram, verarbeitet werden können.
2. Hosting der Website
Unsere Website wird bei der IONOS SE gehostet.
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website an Ihr Endgerät ausgeliefert werden kann und der sichere Betrieb gewährleistet ist. Dazu können insbesondere gehören:
-
IP-Adresse;
-
Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
-
aufgerufene Seite oder Datei;
-
übertragene Datenmenge;
-
Meldung über erfolgreichen Abruf;
-
Browsertyp und Browserversion;
-
verwendetes Betriebssystem;
-
gegebenenfalls die zuvor besuchte Website (Referrer-URL).
Diese Daten werden insbesondere benötigt, um den technischen Betrieb der Website sicherzustellen, Fehler zu erkennen, Angriffe abzuwehren und die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist, soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung der Website und zur Gewährleistung ihres sicheren Betriebs erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.
Die Speicherdauer der technischen Protokolldaten richtet sich nach den beim Hostinganbieter geltenden Speicherfristen und den Erfordernissen der technischen Sicherheit. Die konkrete Speicherfrist ist anhand der bei IONOS für unseren Vertrag geltenden Einstellungen zu prüfen.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS.
3. Technische Statistikfunktionen der Website
Unsere Website verwendet das Content-Management-System Joomla. Nach unseren derzeitigen Angaben nutzen wir keine gesonderten Analysewerkzeuge wie Google Analytics oder Matomo.
Joomla stellt Funktionen bereit, mit denen beispielsweise häufig aufgerufene Beiträge angezeigt werden können. Soweit wir diese Standardfunktionen nutzen, dient dies der redaktionellen Verwaltung und der Übersicht über die Nutzung einzelner Inhalte.
Wir verwenden diese Angaben nach unseren derzeitigen Angaben nicht für ein darüber hinausgehendes personenbezogenes Besuchertracking.
Welche Daten die konkret aktivierten Joomla-Funktionen speichern, ob dabei IP-Adressen oder andere personenbezogene Angaben verarbeitet werden und wie lange solche Daten gespeichert bleiben, hängt von der tatsächlichen Konfiguration der Website ab. Diese Einstellungen müssen vor der Veröffentlichung dieser Erklärung überprüft werden.
Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, unsere Website redaktionell zu betreiben und unsere Inhalte sinnvoll zu organisieren.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten. Dazu können Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere Angaben gehören, die Sie uns freiwillig mitteilen.
Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Bearbeitung allgemeiner Anfragen erforderlich ist. Geht es um die Anbahnung oder Durchführung einer Mitgliedschaft oder eines anderen Vertragsverhältnisses, kann Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage sein. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, kann außerdem Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO maßgeblich sein.
Wir speichern die Daten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Mitgliedsantrag und Mitgliederverwaltung
Auf unserer Website stellen wir eine Beitrittserklärung als PDF-Datei zur Verfügung. Sie können diese Datei herunterladen, ausdrucken, ausfüllen und unterschreiben. Anschließend können Sie uns die Erklärung postalisch zusenden oder als Scan beziehungsweise Foto per E-Mail übermitteln.
Im Rahmen des Mitgliedsantrags und der Mitgliedschaft verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere die zur Aufnahme und Verwaltung der Mitgliedschaft erforderlichen Kontakt- und Adressdaten sowie gegebenenfalls weitere Angaben, die in der Beitrittserklärung abgefragt werden.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:
-
Bearbeitung des Mitgliedsantrags;
-
Entscheidung über die Aufnahme;
-
Verwaltung der Mitgliedschaft;
-
Kommunikation mit Mitgliedern;
-
Erfüllung der satzungsmäßigen Aufgaben des Vereins;
-
Erfüllung gesetzlicher Pflichten, soweit diese bestehen.
Rechtsgrundlage für die zur Begründung und Durchführung der Mitgliedschaft erforderliche Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten müssen, um gesetzliche Pflichten zu erfüllen, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Soweit eine Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, kommt Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO in Betracht.
Die Angabe der für den Mitgliedsantrag erforderlichen Daten ist notwendig, um den Antrag zu bearbeiten und die Mitgliedschaft zu verwalten. Ohne diese Angaben kann eine Aufnahme gegebenenfalls nicht erfolgen.
Unterstützung durch die Pfarrei St. Viktor
Die Pfarrei St. Viktor in Dülmen unterstützt unseren Verein bei der Verwaltung der Mitgliederadressen. Sie übernimmt diese Tätigkeit nach unseren Angaben im Auftrag des Fördervereins.
Die Pfarrei erhält beziehungsweise verarbeitet dabei nur die Daten, die für diese konkrete Verwaltungsaufgabe erforderlich sind. Die Verwaltung von Spenden gehört nicht zu dieser Tätigkeit. Spenden werden ausschließlich durch den Schatzmeister und den Vorstand des Fördervereins bearbeitet.
Soweit die Pfarrei als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO tätig ist, muss die Verarbeitung durch einen entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag geregelt sein. Die tatsächliche vertragliche und datenschutzrechtliche Einordnung ist vor Veröffentlichung dieser Erklärung zu prüfen.
Wir achten darauf, dass personenbezogene Daten nur denjenigen Personen zugänglich sind, die diese für ihre Aufgaben benötigen.
Speicherdauer bei Mitgliedschaften
Wir speichern Mitgliederdaten, solange dies für die Verwaltung der Mitgliedschaft erforderlich ist. Nach dem Ende der Mitgliedschaft werden die Daten gelöscht, sobald sie für die Vereinsverwaltung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.
Daten, die aus steuerlichen oder sonstigen gesetzlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, werden für die Dauer der jeweiligen Aufbewahrungspflicht gespeichert.
6. Spenden und Spendenbescheinigungen
Wenn Sie unseren Verein durch eine Spende unterstützen, verarbeiten wir diejenigen personenbezogenen Daten, die für die Zuordnung und Verwaltung der Spende erforderlich sind. Dazu können insbesondere Name, Anschrift, Zahlungsinformationen, Spendenbetrag, Zahlungsdatum und gegebenenfalls Angaben für die Ausstellung einer Spendenbescheinigung gehören.
Die Daten werden verwendet, um Spenden zuzuordnen und zu verbuchen, gegebenenfalls Spendenbescheinigungen auszustellen, Rückfragen zu bearbeiten und gesetzliche sowie steuerrechtliche Pflichten zu erfüllen.
Die Spendenverwaltung erfolgt ausschließlich durch den Schatzmeister und den Vorstand des Fördervereins. Die Pfarrei St. Viktor übernimmt nach unseren Angaben keine Spendenverwaltung im Auftrag des Vereins.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Bearbeitung der Spende oder damit verbundener Anliegen erforderlich ist. Soweit gesetzliche, insbesondere steuerrechtliche Pflichten erfüllt werden müssen, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO maßgeblich. Soweit eine Verarbeitung zur ordnungsgemäßen Vereinsverwaltung erforderlich ist, kann sie außerdem auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO gestützt werden.
Spendenbezogene Unterlagen werden entsprechend den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
7. Eingebundene YouTube-Videos
Auf unserer Website sind Videos der Plattform YouTube eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google LLC in den USA kann ebenfalls nicht ausgeschlossen werden.
Wir verwenden für die Einbettung den von YouTube angebotenen erweiterten Datenschutzmodus. Hierfür wird die Domain youtube-nocookie.com verwendet. Dieser Modus dient insbesondere dazu, die Verwendung von Videoaufrufen zur Personalisierung des YouTube-Nutzungserlebnisses einzuschränken. Er verhindert jedoch nicht zuverlässig sämtliche Datenübertragungen beim Laden eines eingebetteten Videos.
Beim Aufruf einer Seite mit einem eingebetteten Video können insbesondere die IP-Adresse, technische Informationen zum verwendeten Gerät und Browser sowie Informationen über die aufgerufene Seite an YouTube beziehungsweise Google übermittelt werden. Sobald ein Video abgespielt wird, kann eine weitere Verarbeitung von Nutzungsdaten erfolgen. Auf Art und Umfang der Datenverarbeitung durch YouTube haben wir keinen vollständigen Einfluss.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google: https://policies.google.com/privacy
Die rechtliche Grundlage für die Einbindung und den Abruf der Videos ist anhand der konkreten technischen Umsetzung und der jeweils einschlägigen datenschutzrechtlichen Vorschriften zu beurteilen.
8. Facebook und Instagram
Unser Verein unterhält Auftritte beziehungsweise Profile auf Facebook und Instagram, um über unsere Arbeit, Projekte und Aktivitäten zu informieren und mit Interessierten in Kontakt zu treten.
Facebook und Instagram werden von Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe betrieben. Wenn Sie unsere Profile auf diesen Plattformen besuchen, mit Inhalten interagieren oder uns dort Nachrichten senden, verarbeitet der jeweilige Plattformanbieter personenbezogene Daten. Art und Umfang dieser Verarbeitung richten sich nach den Einstellungen der Plattform und den dort geltenden Datenschutzbestimmungen.
Dabei können insbesondere Kontoinformationen, Interaktionen mit Beiträgen, Nachrichten, Geräteinformationen und Nutzungsdaten verarbeitet werden. Auf die Datenverarbeitung durch die Plattformanbieter haben wir nur begrenzten Einfluss.
Wenn Sie uns über Facebook oder Instagram kontaktieren, verwenden wir die übermittelten Informationen, um Ihre Nachricht zu bearbeiten. Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation über diese Plattformen den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters unterliegt.
Die Nutzung unserer Profile ist freiwillig. Sie können uns alternativ per E-Mail kontaktieren.
Die konkreten Adressen unserer Facebook- und Instagram-Auftritte sollten an dieser Stelle ergänzt werden.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Meta für Facebook und Instagram.
9. Empfänger personenbezogener Daten
Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere zulässige Rechtsgrundlage vorliegt.
Je nach Sachverhalt können Empfänger insbesondere sein:
-
unser Hostinganbieter IONOS im Rahmen des Betriebs der Website;
-
die Pfarrei St. Viktor in Dülmen im Rahmen der beschriebenen Unterstützung bei der Mitgliederadressverwaltung;
-
die mit der Vereins- und Spendenverwaltung betrauten Vorstandsmitglieder;
-
Banken und Zahlungsdienstleister, soweit dies für Zahlungsabwicklungen erforderlich ist;
-
zuständige Behörden oder sonstige Stellen, wenn wir gesetzlich zur Übermittlung verpflichtet sind;
-
die jeweiligen Plattformanbieter, soweit Sie eingebundene Inhalte oder unsere Auftritte auf externen Plattformen nutzen.
Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht.
10. Datenübermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union
Bei der Nutzung externer Dienste, insbesondere YouTube, Facebook und Instagram, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden.
In solchen Fällen richtet sich die Zulässigkeit einer Übermittlung nach den jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Voraussetzungen. Je nach Anbieter und Verarbeitung können beispielsweise Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien zum Einsatz kommen.
Die konkreten Übermittlungen und die dafür geltenden Garantien richten sich nach dem jeweiligen Dienst und dessen aktuellen Datenschutzbedingungen.
11. Datensicherheit
Wir bemühen uns, personenbezogene Daten durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstigen unzulässigen Verarbeitungen zu schützen.
Bitte beachten Sie, dass die Übertragung von Daten über das Internet, insbesondere die Kommunikation per E-Mail, Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff durch Dritte kann nicht in jedem Fall gewährleistet werden.
12. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich sind.
Wenn der Zweck der Verarbeitung entfällt, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen. Müssen Daten aus rechtlichen Gründen länger gespeichert werden, wird ihre Verarbeitung auf den erforderlichen Zweck beschränkt, soweit dies rechtlich geboten ist.
Die konkrete Speicherdauer hängt von der jeweiligen Datenart und dem jeweiligen Verarbeitungszweck ab.
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:
-
Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten und welche Daten dies sind.
-
Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
-
Recht auf Löschung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
-
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
-
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, unter den gesetzlichen Voraussetzungen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
-
Recht auf Widerspruch: Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung widersprechen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO beruht. Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht weiter, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe entgegenstehen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
-
Recht auf Widerruf einer Einwilligung: Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.
14. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Für Nordrhein-Westfalen ist grundsätzlich die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen zuständig. Die Zuständigkeit kann im Einzelfall von der konkreten rechtlichen Einordnung des Verantwortlichen abhängen.
15. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Beim bloßen Besuch unserer Website müssen Sie uns grundsätzlich keine zusätzlichen Angaben machen. Technische Daten, die für die Auslieferung und Sicherheit der Website erforderlich sind, können beim Aufruf automatisch verarbeitet werden.
Wenn Sie einen Mitgliedsantrag stellen, sind bestimmte Angaben erforderlich, damit wir Ihren Antrag bearbeiten und eine Mitgliedschaft verwalten können. Ohne diese Angaben kann eine Aufnahme gegebenenfalls nicht erfolgen.
Bei Anfragen oder Spenden hängt es vom jeweiligen Sachverhalt ab, welche Angaben erforderlich sind, um Ihr Anliegen zu bearbeiten oder gesetzlichen Pflichten nachzukommen.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, unsere Verarbeitungsabläufe oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: 1. November 2026